Archives par mot-clé : Bertolt Brecht

Alexander Kluge / Georges Didi-Huberman :
Machtlos = impuissant ou sans pouvoir ?

Publié le 2 décembre 2018 par Bernard UMBRECHT

A partir du poème de Brecht « Croisades des enfants 1939 », Alexander Kluge et Georges Didi-Huberman s’interrogent sur la « machtlosigkeit ».
Comment faut-il traduire ? Impuissance ou sans pouvoir ? Continuer la lecture →

Publié dans Alexander Kluge, Littérature | Marqué avec "Chronique des sentiments II", "Croisade des enfants 1939", Alexander Kluge, Bertolt Brecht, Georges Didi-Huberman | Laisser un commentaire

Héros

Publié le 5 novembre 2018 par Bernard UMBRECHT

Andrea: « Unglücklich das Land, das keine Helden hat. » [….] Galilei: » Nein. Unglücklich das Land, das Helden nötig hat. » Bertolt Brecht : Leben des Galilei – Bild 13 Andrea : « Malheureux le pays qui n‘a pas de héros … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature, Non classé | Marqué avec Bertolt Brecht, Héros, La vie de Galilée | Un commentaire

Quand Bertolt Brecht arrose son jardin

Publié le 24 juin 2018 par Bernard UMBRECHT

Pour Catherine et Daniel Muringer Vom Sprengen des Gartens O Sprengen des Gartens, das Grün zu ermutigen! Wässern der durstigen Bäume! Gib mehr als genug. Und Vergiss nicht das Strauchwerk, auch Das beerenlose nicht, das ermattete Geizige! Und übersieh mir … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec " L'arrosage du jardin"s, "Vom Sprengen des Garten", Bertolt Brecht, Hanns Eisler, Michael Schiefel, Sprengen | Laisser un commentaire

Histoires d’almanach et chronique des sentiments

Publié le 26 février 2015 par Bernard UMBRECHT

S’inscrivant dans la tradition des auteurs d’ Histoires d’almanach, tels Johann Peter Hebel ou Bertolt Brecht, Alexander Kluge se définit comme un chroniqueur. Il est l’auteur d’une immense Chronique des sentiments. L’image du chroniqueur – «et celle de ma vie», précise-t-il – est celle de Saint Jérôme en son étude, c’est à dire celle «du moine qui, à un moment donné au Moyen Âge, s’appuie sur des textes étrangers et les transmets». Continuer la lecture →

Publié dans Littérature | Marqué avec "Chronique des sentiments", Alexander Kluge, Bertolt Brecht, Chronique, Contes, Gefühl (sentiment), Histoires d'almanach, Johann Peter Hebel, L'utopie de sentiments / essais et histoires de cinéma, Saint Jérôme en son étude | Laisser un commentaire

Bertolt Brecht : « La radio serait-elle une invention antédiluvienne ? »

Publié le 7 décembre 2014 par Bernard UMBRECHT

Le texte de Brecht « La radio serait-elle une invention antédiluvienne ? » date de 1927/28 et fait partie des quelques textes regroupés sous le titre Théorie de la radio qui contient également des Propositions au directeur de la radio (1927), des notes pour le Vol au-dessus de l’océan (Pièce radiophonique 1929), d’un discours sur la fonction de la radio La radio appareil de communication (1932) Continuer la lecture →

Publié dans Histoire, Les Allemands et la technique | Marqué avec Bertolt Brecht, Ecrits sur la littérature et l'art, Radio comme appareil de communication, Théorie de la radio, Walter Benjamin | Laisser un commentaire

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 14. « Le brave soldat Chvéïk » de Jaroslav Hašek

Publié le 19 mai 2014 par Bernard UMBRECHT

Après la contribution de Peter Brunner sur l’autobiographie de Carl Zuckmayer de Hesse rhénane, l’ évocation par Daniel Muringer des Cahiers d’un survivant de l’alsacien Dominique (Dominik) Richert, puis Erich Maria Remarque avec Im Westen nichts Neues par Catharina Lovreglio; … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec "Le brave soldat Chvéïk", Attentat Sarajevo, Bertolt Brecht, Jaroslav Hašek, Jean-Richard Bloch | 2 commentaires

Lectures franco-allemandes sur 14-18 / 11 « Die Legende vom toten Soldaten » (« La légende du soldat mort ») de Bertolt Brecht

Publié le 14 mai 2014 par Bernard UMBRECHT

Publié dans Histoire, Littérature | Marqué avec "Die legende vom toten Soldaten", "La légende du soldat mort", Bertolt Brecht, Poème anti-guerre | Laisser un commentaire

Après plus de 40 années d’interdiction par Hélène Weigel et les héritiers de Brecht, le film « Baal » de Volker Schlöndorff avec Fassbinder (1969) à nouveau accessible (en DVD)

Publié le 6 avril 2014 par Bernard UMBRECHT

Avant toute explication, écoutons d’abord le choral introductif de la pièce de B. Brecht et du film de V. Schlöndorff par R.W. Fassbinder accompagné de sa traduction Le choral du grand Baal Lorsque Baal grandissait dans le sein de sa … Continuer la lecture →

Publié dans Théâtre | Marqué avec "Baal", Bertolt Brecht, Hélène Weigel, Margarethe von Trotta, RW Fassbinder, Volker Schlöndorff | Laisser un commentaire

Heiner Müller : « Woyzeck est la plaie ouverte »

Publié le 13 octobre 2013 par Bernard UMBRECHT

La blessure Woyzeck par Heiner Müller Pour Nelson Mandela 1 Woyzeck continue de raser son capitaine, de manger les pois qu’on lui a prescrits, de tourmenter sa Marie avec la platitude de son amour, sa population devenue Etat, entourée de … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature, Théâtre | Marqué avec "La blessure Woyzeck", "Lenz", Benjamin Moloïse, Bertolt Brecht, Derrida, Georg Büchner, Goya, Heiner Müller, Heinrich Heine, Kafka, Nelson Mandela, Ulrike Meinhof | Laisser un commentaire

Bertolt Brecht, Heiner Müller et le 17 juin 1953 en RDA (esquisse)

Publié le 16 juin 2013 par Bernard UMBRECHT

Cette photographie prise en juin 1952 par Heintz Funk, et qui provient des Archives fédérales, montre que dans le cadre du plan de construction de la Stalinallee à Berlin, des processus de rationalisation et de mécanisation ont été introduits. Auparavant … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire, Théâtre | Marqué avec 17 juin 1953, Bertolt Brecht, Brecht : "La solution", Heiner Müller, SCHOTTERBEK, Stalinallee | Laisser un commentaire