The same procedure as last year, Miss Sophie?
The same procedure as every year, James!
– “La même procédure que l’an dernier, Mlle Sophie” ? demande le majordome à chaque passage.
– “La même procédure que chaque année, James !” lui répond invariablement Miss Sophie qui fête son 90 ème anniversaire avec quelques amis disparus.
Ce sont les deux répliques cultes d’un petit film culte qu’il est traditionnel de regarder en Allemagne, à la télévision, l’après midi ou le soir de la Saint Sylvestre depuis qu’il a été montré pour la première fois en 1963. Faite au départ pour meubler un temps mort, l’émission avait été réalisée en direct – et en anglais – pour la première chaîne de télévision publique ARD
Il s’intitule Dinner for one.
Et chaque année, qu’on le connaisse par cœur ou qu’on le découvre, ce sont quelques minutes hilarantes que l’on partage entre amis. Le film évoque le passage du rituel immuable à sa caricature.
Avec May Warden dans le rôle de Miss Sophie et Freddie Frinton dans celui de James.
Réalisation : Heinz Dunkhas.
Dans le programme de la manifestation de la Saint Sylvestre à Francfort, sera proposée une version “alternative” intitulée : Dinner for 1%
Tous nos vœux pour l’année qui vient !
Follow
