Vacances
(du latin, vacare « être sans »)
en allemand
Ferien
du latin fēriae, ārum, f qui désigne à l’origine des jours pendant lesquels il n’y a pas d’activité commerciale mais des pratiques religieuses. En ce sens, les vacances n’existent plus mais on va en prendre quand même !
Urlaub (congés) vient de erlaubt, Erlaubnis = permission
On se retrouve à la rentrée. Je validerai toutefois les commentaires.